日本限定プロモ $3も積もれば希望☆

日本と日本以外のみなさんコンバンハ


アレルギーなのかストレスなのか
口の周りが真っ赤にはれて
お恥ずかしい限りのMITSUです


4月の日本限定プロモ

今日から始まりました

$3も積もれば希望！

分かりずらいようっ！

(ノ ﾟДﾟ)ノ　＝＝＝＝　┻━━┻

の声が殺到しそうな予感。

説明しよう！

4月中に20㌦以上のデポジットをしたら

プログレッシブでスロットをちょっとまわして

億万長者になってやろうと。

なれなくても、3$のキャッシュバックをします

億万長者になれてもキャッシュバックしますけど。

東日本大地震で被害にあわれた

方に募金するのもよし

さらにプログレッシブでの夢にかけるのも良し

缶コーヒー2本買うもよし

マックでハンバーガーを買うもよし

たった3$

されど3$

皆さんが参加すれば

「たった」

じゃなくなると思うんです。

小さな事からコツコツと

募金箱に入れるのが面倒だよ～という方には

ベルロックスタッフからの募金と合わせて、

南アフリカ領事館経由で寄付します。

アカウントから3$頂いて

その分を募金に回しますから

めんどくさがりのあなたも安心ですね❤

プログレッシブジャックポットは

たしかにめったに当たりません。

でも、回さなくちゃ

一生当たりません

以外に小さなベットで

大きく当たる方が多いんです

ここはひとつ

サクラ咲かせませんか?

ちいさな事からコツコツと

さぁみんな！

ベルロックのプログレッシブジャックポットに

まちがえた

全員集合！(,,ﾟДﾟ) /

じゃ、また明日！　（'A`)/ ｱﾃﾞｨｵｽ！

言葉のちから

日本と日本以外のみなさんコンバンハ～


カジノのことを書かないのが
当然のようになってきた今日この頃

南アフリカ人のボスが
グーグルクロムでこのブログを
翻訳しようとしたのを
今必死で止めたベルロックのMITSUデス。


いかがお過ごしでしょうか?




何か、偉人さんの名言でも
ブログに乗せたいな～と思って
見つけました。
偉人、天才達の言葉です。



僕はイタリア語ペラペラなんだけど、
意味はわからないんだ。
　　　　　　　　　（高田純次）



さすがです。我が師匠！



昨夜も午前２時に寝て、
午前５時には起きましたからね。
５時間も寝れば十分です。
　　　　（長嶋茂雄 元プロ野球選手、元巨人軍監督）



もう格がちがいますよね。

Ｑ.女性と会ったとき、どこを一番最初に見ますか？
「自分のファスナーです」

　　　　　　　　　　（三谷幸喜）



私は男性にまず国籍を尋ねますケドね。



客が完っ全に引いた状態から、
さらに2時間喋れますよ。
 　　　　　　　　　　　（村上ショージ）


芸術の域です。




記者　イタリアと言えば?
イタリアといえば、マフィアとピザ。
その次がＡＣミランだ 。
                （現イタリア首相シルビオ ベルルスコーニ）


さすが首相！その通りですよ❤

僕はセックスに自信を持っている。
長い間、ひとりで練習したからね。

　　　　　　　　　　　　　　　　（ウッディ　アレン）

大人の発言デス。

言葉の力、魂を見せつけられました。

私のこのブログで、

みなさんに少しでも元気をお届けできれば

いいな～なんて。

ﾌﾚｰヾ(ﾟｰﾟゞ)( 尸ｰﾟ)尸_ﾌﾚｰr

今日はカジノのお話しは無し！

へっ　ざまーみろ上司！

(　´_ゝ`)ﾌﾟｯ

そんなこんなで、今週も週半ば

はやいものですね。

今日はこれから、献血に行ってきます。

日本の情報、偉人のココロに染みる言葉

応援中傷避難要望質問愚痴などありましたら

どしどしご連絡ください。

おまちしております。

じゃ　また明日！（'A`)/ ｱﾃﾞｨｵｽ！

重視と言うよりは酷使

日本と日本以外のみなさん
コンバンハ!



35歳になった記念で
mitsuを表す四文字熟語を
うそこメーカーで見てみました。

 右脳重視

なっとく  (ﾟдﾟ)(｡_｡)(ﾟдﾟ)(｡_｡)ﾏｯﾀｸﾀﾞ！




時には狩人のように

時には狩りに破れ（いつも）

こころ折れて、酒をたしなみ溺れ

それでも懲りずに獲物を追って

気がつきゃ35年。
何と右脳を酷使してきた事か。



ふざけてるワケじゃないんです。
ただ、本気で物事を考えると
どうしても思考が右脳に偏ってしまう傾向に
あるようなんですね。



その結果が、今や南アフリカで
狩りに疲れた35歳



でもね❤
ここで久々に登場、かの有名なスペイン人

このブログ読者ならご存じない方は
いないはず。はいそうです。


私のココロを優しく痛めつけた
あのスペイン人です。

---過去の出来事はこの辺りをご参照ください---



今年は誕生日も自粛して、家で独り過ごそうと
ココロに誓いかけた先週、
あのスペイン人から

「誕生日に食事に行こう」


そりゃ～もう、私の辞書には

「イエス　オフコース」

しか見当たりませんでした。





でもね～、おかしいなとは思ったんですよ
いまさらね～、誕生日だからってね～?





わかってました。これは罠だ。
友達が仕組んだサプライズパーティに決まってる。

レストランに行ったら他の友達も待ってて
「ハッピーバースデー❤サプラーイズ」

ってね。
どうせ二人っきりじゃない事になるんだって。




でも、ちょっとは期待しちゃうじゃないですか?
ねえ? そういうもんでしょう? 女ごころって?




もしかしたらと思って、
一応お化粧もして、お気に入りの靴でね

気張らない程度に（しっかり）おしゃれもして
出かけました昨日の夜。



ス「どこか行きたいレストランはある?」

私「どこでもいいわ❤」

ス「よしっ！じゃあ、あのレストランに行こう！」



海辺のね、なかなかいい感じのレストランでした。
駐車場ですぐに気が付きましたよ。



これは間違いないサプライズパーティーだってね。
だって、友達の車が止まってるんですから。



でもね、横目で見ないふりして
レストランに行きました。



だって、もしかしたら

ただの偶然ってやつかもも
　　　しれないじゃないですか!?

（ありえないですけどね、ここまできて）


ま、結局は。。。


サプラーイズっ！

€=(´Д｀）


やっぱり。。。。。
でも私ももう大人ですからね。


え～～～～っ
 全然しらなかった～～～うれしい～～～❤

って喜びましたョ。


本当に嬉しかったデスよ。
友達たくさん来てくれてね❤


忘れられない35歳の誕生日になりました。
いろんな意味でね。



さーて35歳もはりきって毎日FUNDAY!


カジノでは、システムのメンテナンス等入り
バージョンアップへの道のりを歩んでおります。

少しずつでも、ちょっとずつでも
より快適にお楽しみ頂ける様に

わたくし、右脳を振り絞っておりますので

どうぞ励ましやら中傷やら批難やら
コメントをどうぞおよせくださいませ。


この場をかりて、
昨日からお祝いのコメントを寄せてくださった皆さん
ありがとうございます


どうぞアラフォーの私と
末永くお付き合いくださいませ♪


じゃ、また明日！　
打倒スペイン！（'A`)/ ｱﾃﾞｨｵｽ！

あら、フォー?

日本と日本以外の皆さん

コンバンハ!





気がつきゃ、あら? フォー?

早いものですね。

とうとう四捨五入で40歳になりましたが

脳の中身は3歳時以下と言われて久しい

ベルロック日本サポのMITSUです。



いかがお過ごしでしょうか?

自分の誕生日を祝って頂くような

年でも、状況でもないので、

特に何もして頂かなくても結構です。

いや、本当にメッセージとか

結構ですから。

昨日、南アフリカのテレビを見ていたら

あら?なにかしらコレ?

タケシキャッスルっていう番組。。。。

ってコレ、

「風雲たけし城」じゃないか!




時を超えて今なぜ。。。。。。。。

いまや県知事、都知事にも立候補の

そのまんま★さんも

題名もアナウンスも英語になってマスョ。















これが南アフリカで
一番有名な日本番組だとしたら

日本に対してどんなイメージを持たれても

仕方がないな。。。と、

つぶらな一重で遠くを見つめてしましました。



うん、しょうがない。。。

しょうがないよね。

ね?

せめて、我がベルロックでは

少しでも正しい日本の情報と

日本語を心がけようと

こころに誓った35の春です。





カジノでは、サーカスプロモ続行中デス

ロビーからジャンプできますので

どうぞご参加くださいませ。




今週始まる予定のプロモから

ぼちぼちメールでのお知らせを再開します。




お問い合わせ、日本の情報

はたまた個人的なご不満メールなどありましたら

どしどしご連絡くださいませ。

mitsue@bellerockentertainment.com




お待ちしてマス❤ほんとうに❤

じゃ、また明日！（'A`)/ ｱﾃﾞｨｵｽ！

笑ってみよう時鳥

日本と日本以外にお住まいの皆さん

つまり世界中のみなさんコンバンハ！




小さな笑いからコツコツと

ベルロックの日本担当MITSUです

いかがお過ごしですか?



こんな時だからこそ、

心を引き締めて

皆さんと笑っていたい





スーパーマイケルも分かち合いたい...







ついでといっちゃ何ですが、

週末のマッチアップオファーが始まってマス

(屮ﾟДﾟ)屮 ｶﾓｰﾝ　

（来てない方はｺﾞﾒﾝﾅｻｲ）



メールでのお届けを、

このこの所自粛させて頂いておりましたが、

来週から復活の予定です。




さらに！

4月1日から新プロモが始まる予定デス。






今週末も、ベルロックと一緒に

笑ってやろうじゃないですか。

ねぇ???

今から（金曜深夜）月曜日の夕方までは、

わたくしサポートセンターおりません。

戻り次第ご連絡致しますので

ご質問等おありでしたら

メールでご連絡くださいませ。

mitsue@bellerockentertainment.com



ほなまた来週！　（'A`)/ ｱﾃﾞｨｵｽ！

新機種ようやく登場ですょ。

日本と日本以外の皆さんコンバンハ


昨夜１１時から

容疑者Ｘの献身を読み始め

一気に読み終えたら朝の４時

東野圭吾さんって天才




人を感動させるお仕事の人々は

本当にその才能を

素晴らしい形で昇華している。



私もカジノからのお知らせを頑張りマス！

（ひさびさだな、カジノの事書くの。。。）



ようやっとこさ、もう月末だってのに

マイクロゲーミングから３月の新機種が

解禁になりました。


レトロリール再スピン機能付きのExtreme Heat

BGMが演歌調のEAGLE'S WINGS

能天気な絵柄がダサい魅力のPARTY Island

で、こちらがアジア系スロットに仲間入りの
ASIAN BEAUTY

以前もアジアをテーマにしたスロットについて

皆さんにお知らせした事がありますが、

今回もすごいです。



若い十朱★代さんが出てます。

あれ？ あんまり似てないな。。。

こっちだったか? 　ジュディ★ングさん

はい。魅せられてが正解のようです。

アジア風は世界中で大人気。

いまやSUSHIは

ファッションを超え、フュージョンを超え

中華街を中心に独り歩きを始めています。



マイクロゲーミングさんもそろそろ

本格的なアジアスロットを開発してくれたら

いいのにな。。。。。。



大豆スロット！！！
　　　　いよいよ登場！

納豆と豆腐と湯葉がそろったら

フリースピンに突入！

発酵具合でコイン枚数が決定！

とか。。。



粉ものスロット！

お好み焼きともんじゃでフリースピン

たこ焼きがWILD

ボーナスステージでは

関東と関西に分かれてたりして

ソースのみ? それともマヨもいっとく?




すみません、こんな事しか書けなくて。




才能あふれた

ラストサムライから一気に海外での認知度も

急上昇、私の渡辺謙さんが

放送作家の小山薫堂さんと

KIZUNA311というプロジェクトをスタートしたそうです。




みんなで、すこしずつでも

前を向いて行けたらいいなと

想っています。



がんばろう日本！

枝野寝ろ！

（睡眠を取らずに働く枝野さんに関しての
　　　　　　　ニュースをご覧になる方はこちら）


枝野さんが、特に言う事がないような
のどかな世の中に早くなりますように。。。



じゃ、また明日！（'A`)/ ｱﾃﾞｨｵｽ！

へそ! チョッパーも応援!

日本の皆さんも日本以外の皆さんも

コンバンハ！




夜はCNNのニュースを

ほぼ毎晩見るのですが、

日本の被害以外にも

シリアの状況など

暗ーくなるニュースばかり。。。



とくにCNNは（当たり前ですけど）

日本のメディアではありませんから

とっても冷たく報道されてるように

感じてしまうんです。。。



そんな今日、会社の友人から

「ドラエモン、ニホン応援してマス！」

とリンクをもらいました。



今日はマンガで応援、日本がんばれ！



アラレちゃんもゴクウも

21世紀少年の浦沢さん も

ガンダムも

課長（今は部長？社長？）も

しりあがりさんも

のだめの二の宮さんも

あんぱんマンも

チョッパーも

ウルトラマンはつぶやきで

たっくさんの人が応援中。

がんばれ日本！がんばれ東北！

今朝、記帳のために

日本領事館に行ってきました。

日本人ばっかり記帳してるかと思いきや

日本人よりそれ以外の人の方が

断然多いのに驚きました。

ちょっと読んでみると

「数年前に日本に仕事で行きました

　美しい国でした。またすぐに美しい日本に

　戻りますようにお祈りしています」

「以前日本人に、道で話しかけられました

　とっても親切な人でした。

　名前も聞きませんでしたが、

　彼が無事である事と、一日でも早く

　日本が元の国のように戻れるのを

　遠い国から祈っています」

など、目頭が熱くなるものばかりでした。

日本人の中には、

「俺には関係ないよ」

という方もいるんです。

これ悲しいけれども現実。

（実際体験済みです）

それでも私は、

自国以外の事を、こんな風に想える南アフリカの人と

たまたま南アフリカにいる他の国の人たちの想いを

そんな日本人たちに伝えたいと思ってしまいます。

せめて

「俺には関係ない」

ではなく

「俺だったらどうだろう?」

と考えられたら

もう少しだけ良くなる気がします。

さ~！

今日も元気だして行きましょう！

がんばれ日本！がんばれ東北！

 I still believe in love,

　peace and understanding

僕はまだ愛を信じてる

僕はまだ平和と理解を信じてる

          （亡くなる前にジョンレノンが残した言葉と言われてます）

じゃまた明日！　（'A`)/ ｱﾃﾞｨｵｽ！

ところで、どこにドラえもんいるデスカ???



届けこの想い! トーナメント結果発表!

日本の皆さんそして日本以外の皆さんも

コンバンハ!


HELP JAPAN チャリティトーナメントの

詳細が届きました!


3117人のプレーヤーさんが参加

参加国数は、76か国

収益金は$2,578



スタッフからの義援金をプラスして

$3,000日本赤十字社を通して

寄付させて頂きます。



ご参加頂いた皆さん

本当にありがとうございました。



社内での募金活動は

このまま継続していく予定です。



今の日本を考えたら

たいした金額ではないのは百も万も承知です。



それでもこの76か国もの人々が

参加してくれたチャリティイベント

私も元気をもらいました。



この気持ちが

日本のみなさんに届きますように!



スポーツ界でも連日

海外選手の日本サポートが

続いています



バレンシアでは選手全員カタカナ名でサッカー

テニス界でも

私の友人は東京のレストラン勤務なのですが

「こんな時こそ、東京から元気を届けたい!」

と、明日の営業再開に合わせ

初心に返りグラスを磨いているそうです。




少しでも役に立ちたいと

少しでも元気を届けたいと

そんな気持ちだけでも

どうか、被災された方々に

届きますように



If you want others to be happy, practice compassion.
If you want to be happy, practice compassion.

もし、誰かに幸せになって欲しいのなら
思いやる気持ちを持ちなさい

もし、自分が幸せになりたいのなら
思いやる気持ちを持ちなさい


どうかみんなの思いやる気持ちが

届きますように




また明日! （'A`)/ ｱﾃﾞｨｵｽ！

休日出勤ですが何か?

日本のみなさん

日本以外のみなさんも

コンバンハ!



今日は南アフリカも国民の祝日

何の日かというと

HUMAN RIGHT'S DAY

「人権の日」といった所でしょうか。

たった１５年前まで

アパルトヘイトが続いていたこの国での

「人権の日」は

とっても重く深い、祝日だと思います。






さて。。。

日本チャリティトーナメント　HELP JAPAN

今朝終了しました。

え～～～～～～なんと！

3117人の方が参加！


具体的な結果は

明日22日になってみないと

分からないのですが（何しろ今日は祝日）



3117人の皆さん

本当にありがとうございます！



前回フランス版のトーナメント画像を

アップしましたが、こちらはスペイン版

スペイン語圏の皆さん

ご参加いただきありがとうございました！






そして、フランス担当のデニス氏は

意気揚揚と私のデスクにやってきて

見せてくれましたよ

 「MITSU!　今日は人権の日だけど、
　　　　僕にとってはJAPAN DAYだから！」

ツンパです。ツンパでアピールです。

この彼が今回はフランス語圏へのPRを

一手に引き受けてくれました



私のデスクでは

金魚すくい出身の４匹の金魚たちが

仲良く泳いでいます。

「まかせとけ、日本の金魚は俺らが守る！」と

私が休みの日は、コールセンターのスタッフが

交代で餌やりをしてくれています。




離れていても、国籍は違えど

想う気持ちがあるって言うことが

日本の皆なに届いていますように。




そして

枝野さんが、もう少し睡眠をとれますように。
 http://twitter.com/#!/search/%23edano_nero




それじゃ、また明日！（'A`)/ ｱﾃﾞｨｵｽ！